Respuesta a: La rebelión de Satán

Liz López:

Ciertamente, los traductores de la Biblia no suelen dejar el nombre del Querub rebelde ( הילֵ֣ל בֶּן־שָׁ֑חַר ), JEILEL BEN SHAJER, y a cambio ponen «Lucero» (Isa. 14. 12). El vocablo JEILEL significa «brillantez» y SHAJER es «amanecer», pero JEILEL les significaba a los de habla aramea una soldadura.
FGuttmann.