Respuesta a: ¿Ángeles o Demonios?

#6791
Félix Guttmann
Moderador

Rosario Rx:

La realidad en cuanto a los mensajeros, los que le sirven al Altísimo o a Jesús, y a los vientos, sean o no inmundos, es un hecho que las Escrituras suelen presentar con las mismas palabras, sean en hebreo o en griego, según el caso, por tanto estos temas en el llamado «Antiguo testamento», escrito en hebreo, no son presentados con palabras griegas y en el llamado «nuevo testamento» escrito en griego no lo hacen con vocablos hebreos. El latín algo no tiene que ver en este asunto, sin embargo está incrustado en las traducciones de ciertas lenguas.
FGuttmann.