Félix:
Gracias por su amable respuesta.
Sin embargo, en cuanto a este tema, estoy absolutamente en desacuerdo con usted.
Bajo ningún concepto creo que Dios haya permitido que millones de personas, durante algo más de 400 millones de años, hayan leído y lean actualmente Su Palabra, mal traducida.
Es una locura pensar que tantos millones de cristianos hispano parlantes no han sido salvos, ni lo son ni lo serán.
¿ Por qué digo esto?
Porque Dios dice en Su Santa Palabra: «Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios. ( Romanos 10:17).
Y somos salvos por fe en Jesucristo, el Rey de reyes y el Señor de señores, el Verbo, la Palabra de Dios.
A mi entender Félix, me parece muy peligroso sembrar dudas sobre la veracidad de las versiones en español de la Palabra de Dios.
Tengo la firme convicción en mi corazón de que las Biblias que tengo en mi casa, versiones en español ( por ejemplo, la versión Reina Valera 1960 que me regaló mi esposo) es Verdadera Palabra de Dios.
Usted afirma que » Ciertamente no tenemos en español o castellano una “autentica” traducción».
Por lo tanto, usted piensa que Dios Santo, el Altísimo, ha dejado sin Su Revelación a todo el pueblo hispano parlante.
Y que ahora, los que viven en esta época tiene que hacer, según sus palabras,» es integrarse a una verdadera colectividad de escudriñadores no tendenciosos ni de religiosos para estudiar las Escrituras.
Vuelvo a decirle, con todo mi respeto, que no estoy de acuerdo.
Bendiciones
Myriam Franco
Discípula de Cristo.
