Jesús Lozada:
1) El tema «Génesis» lo aportábamos para los alumnos que estudiaban en el Instituto o en la Universidad Camino Luz. En el momento lo estamos actualizando con base en las inquietudes que surgieron y será más completo, con mayor información. Además ese material está siendo usado por otras personas que aducen que es de su autoría para sacarle lucro.
2) La Biblia no depende de la aceptación o no de las gentes de otras naciones que algo ni tienen que ver con las historias allí reseñadas. La Biblia no fue escrita para que fuera aceptada o rechazada por otras gentes de otras naciones que ni conocen sus propias historias. La Biblia es el compendio de historias lo cual es irreversible e irrefutable. A los custodios y «dueños» de esas historias, los israelitas, les tiene sin cuidado las opiniones de los demás que ni se han tomado el tiempo para traducir esas historias a otros idiomas, excepto cuando aquellos setenta eruditos las tradujeron al griego (la «septuagimta).
3) La Biblia no inspiró a los traductores para que las escrituras fuesen interpretadas. Las fuentes siguen allí inalteradas.
FGuttmann.
