Amigo Guttmann: perdoneme usted, pero creo que no me expliqué bien es que está claro que en el libro de 1 de crónicas 21:1 dice: Pero satanás se puso en contra de israel e indujo a david a levantar un censo en israel.
y la traducción en 2 de samuel 24:1 dice: Y el señor volvió a enojarse con el pueblo de isrrael, e indujo a david a levantar un censo de todo israel y judá.
quisiera usted, indicar quien realmente indujo a david a realizar el censo, si fue satanas o fue el señor, o son historias y momentos distintos, no me está muy claro. y si dice que el señor lo indujo, luego dice en el verso 14 de crónicas y en el verso 15 de samuel: Entonces el señor envió la peste sobre israel desde la mañana y hasta el día señalado, y desde dan hasta berseba murireron setenta mil israelitas.
no lo entiendo. primero lo induce y luego lo condena al castigo.
Hasta pronto amigo Guttmann.
