Respuesta a: Parábola: El hijo del hombre y la semilla sana

Roger:

Al comienzo de la Biblia en la fuente no dice algo acerca de que el EL ESPIRITU SE MOVIA SOBRE LAS AGUAS. Dice que el «viento revoloteaba sobre esas aguas».

Con relación al «melitz» (hebreo) o «parakleto» (griego), traducido como «CONSOLADOR», Jesús hizo referencia al «viento sagrado» que vendría a los seguidores de Jesús con una misión especifica para conscientizarlos de esa verdad que han de enseñar a los discípulos (Hebreos 1.14).

Ni en hebreo ni en griego aparece el vocablo latin «espíritu».
En ambos resaltan al «viento».

FGuttmann.