Tony:
Con cada comentario que recibimos en Camino Luz acerca de las tantas inquietudes que tienen los creyentes, nos hacemos una idea de los tantos errores de apreciación que tuvieron los creyentes y congregaciones de los años anteriores al internet y al despertar de esta generación que se atreve a hacer preguntas cuando algo no les encaja de las Escrituras. Muchos aun no se atreven a cuestionar, otros lo hacen en sus congregaciones y no les saben responder y a cambio los limitan con advertencias por demás absurdas que demuestran el desconocimiento de los lideres sobre todo de aquellos que han surgido de sus denominaciones mas erradas que otras.
Las traducciones que ofrecen las diversas versiones que se encuentran en el mercado no suelen ser fieles y ello motiva contradiccciones como en el caso que presentas de este salmo que no dice en la fuente lo que lees en tu versión. Alli en hebreo esta escrito: «Elohim esta de pie en la asamblea del Altisimo y cercano a los elohim juzga».
Elohim es un colectivo que puedes visualizar en Rev. 4. 4, conformado por esos 24 monarcas. Estar de pie significa que están «trabajando», es decir, atentos a sus compromisos y responsabilidades como reyes de sendos dominios. Ellos están allí en esa asamblea o lugar donde otros todopoderosos se reúnen para administrar y gobernar lo que les corresponde. Conforman todos juntos un solo equipo que es llamado el «Altísimo» de cara al organigrama de Satan que pretende presentarse como el máximo estamento en el universo. Estos 24 monarcas juzgan, es decir, que toman decisiones de acuerdo a las situaciones que se les presentan sobre todo ocasionadas por el imperio satanico.
FGuttmann.
