¿Existe alguna traducción fiel de las escrituras hebreas al 100%?

Estudios Biblicos No Aptos Para Religiosos › Foroluz › Preguntas & Respuestas › ¿Existe alguna traducción fiel de las escrituras hebreas al 100%?

Etiquetado: ,

Viendo 1 entrada (de un total de 1)
  • Autor
    Entradas
  • febrero 4, 2014 a las 12:13 pm #11895
    teamcaminoluz
    Superadministrador

    Esta pregunta nos llego por email y he aquí la respuesta:

    No existe en ningún idioma una traducción fiel de las Escrituras hebreas al 100%. Y de existir igualmente se perdería lo que se desconoce, la información que aporta el leerlo en hebreo. Por ejemplo, dicen «Belén», esa fonética no explica algo y esa localidad no existe en Israel. Existe «Beith Lejém» que significa «casa del pan».

    Bendiciones.
    FGuttmann.

  • Autor
    Entradas
Viendo 1 entrada (de un total de 1)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.